
🧩 Solving the Case of the Untranslatable Strings
At work, something strange was happening in our localization workflow.
Keshia is a Full-Stack Engineer with a computer science background and over 7 years in tech, including diverse roles beyond engineering. She builds end-to-end web applications in SaaS and health tech, skilled in JavaScript, React.js, Node.js, Ruby on Rails, SQL, and PostgreSQL.
She’s passionate about enhancing the developer experience, continuous learning, and integrating AI tools into her workflow. Known for staying calm under pressure—whether handling demanding customers or critical incidents—she consistently delivers results in 90 days that often take others six months.
A strong advocate for diversity, culture, and cross-team collaboration, Keshia thrives in innovative, inclusive environments and builds lasting partnerships across Support, Product, Design, and Engineering.
Outside work, she writes on Medium, enjoys puzzles, volunteers locally, builds projects in public, and unwinds with Bachata and Salsa dancing, travel, or reading in one of the four languages she speaks.
Technical Writing
Puzzle Solving
Volunteering
Bachata & Salsa Dancing
Reading (4 languages)
Traveling
A travel journaling app to log and share travel experiences including recording authentic moments in writting and photos from the adventure. This is a passion project that I'm building in public.
GitHub repo (coming soon) - Check out the wireframe videoLatest insights and thoughts from my Medium blog
At work, something strange was happening in our localization workflow.
This week, your friendly neighborhood software engineer is back with another post. But before we dive into the whirlwind of balancing a 9–5 with side projects and learnings, let me take you on a little journey.
Ready to collaborate on your next project or discuss exciting opportunities? I'd love to hear from you!
Get In Touch